-
1 процесс волочения
Textile: drawing process -
2 процесс волочения
neng. Ziehgang, Ziehverfahren -
3 процесс волочения
Русско-украинский металлургический словарь > процесс волочения
-
4 процесс
проце/с, -су•- процесс ковки - процесс нагрева - процесс плавки - процесс прокатки - процесс спекания - агломерационный процесс - адиабатный процесс - бессемеровский процесс - восстановительный процесс - доменный процесс - идеальный процесс - колебательный процесс - конверторный процесс - кричный процесс - мартеновский процесс - необратимый процесс - неравновесный процесс - неустановившийся процесс - обратимый процесс - обратный процесс - переходный процесс - прямой процесс - пудлинговый процесс - сыродутный процесс - термодинамический процесс - технологический процесс - томасовский процесс - электросталеплавильный процесс -
5 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
6 процесс холодного волочения
neng. KaltziehverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс холодного волочения
-
7 drawing process
Англо-русский словарь по прокатке металлов > drawing process
-
8 drawing process
Англо-русский словарь текстильной промышленности > drawing process
-
9 Ziehverfahren
сущ.1) тех. процесс волочения, процесс вытяжки, процесс протяжки, процесс раздевания слитков, способ волочения, способ вытяжки, способ протяжки, экструзия, фильерный способ (получения стекловолокна)2) микроэл. выращивание кристаллов методом вытягивания, метод выращивания, метод вытягивания (кристаллов) -
10 электропластическое волочение
электропластическое волочение
Волочение труднодеформируемых, в частности, тугоплавких сплавов, с использованием электропластич. эффекта, впервые исследованного в работах русских ученых О. А. Троицкого и В. И. Спицина. Они установили, что при пропускании электрич. тока через протягиваемый образец заметно снижаются напряжение и усилие волочения. Наибольший электропластический эффект (ЭПЭ) наблюдается при пропускании через металл импульсного ТВЧ - порядка 103 А/мм2 в течение 10~4 с.
Использование ЭПЭ позволило не только интенсифицировать процесс волочения, но и исключить операции подогрева заготовок и волок, которые необходимы при традиционной технологии получения проволоки из тугоплавких металлов, напр. вольфрама.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропластическое волочение
-
11 electroplastic drawing
электропластическое волочение
Волочение труднодеформируемых, в частности, тугоплавких сплавов, с использованием электропластич. эффекта, впервые исследованного в работах русских ученых О. А. Троицкого и В. И. Спицина. Они установили, что при пропускании электрич. тока через протягиваемый образец заметно снижаются напряжение и усилие волочения. Наибольший электропластический эффект (ЭПЭ) наблюдается при пропускании через металл импульсного ТВЧ - порядка 103 А/мм2 в течение 10~4 с.
Использование ЭПЭ позволило не только интенсифицировать процесс волочения, но и исключить операции подогрева заготовок и волок, которые необходимы при традиционной технологии получения проволоки из тугоплавких металлов, напр. вольфрама.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electroplastic drawing
-
12 drawing process
1) Металлургия: процесс отпуска (стали)2) Текстиль: процесс волочения -
13 Ziehgang
-
14 Ziehgang
mпроцесс волочения или вытяжки -
15 Ziehverfahren
n процесс м. волочения; процесс м. вытяжки; процесс м. протяжки; процесс м. раздевания (слитков); способ м. волочения; способ м. вытяжки; способ м. протяжки; фильерный способ м. (получения стекловолокна); экструзия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehverfahren
-
16 Ziehgang
m процесс м. волочения; процесс м. вытяжкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehgang
-
17 Kaltziehverfahren
сущ. -
18 Kaltziehverfahren
nпроцесс холодного волочения, холодное волочениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltziehverfahren
-
19 Ziehverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ziehverfahren
-
20 CHED
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
электропластическое волочение — [electroplastic drawing] волочение труднодеформируемых, в частности, тугоплавких сплавов, с использованием электропластического эффекта, впервые исследованного в работах русских ученых О. А. Троицкого и В. И. Спицина. Они установили, что при… … Энциклопедический словарь по металлургии
электропластическое волочение — Волочение труднодеформируемых, в частности, тугоплавких сплавов, с использованием электропластич. эффекта, впервые исследованного в работах русских ученых О. А. Троицкого и В. И. Спицина. Они установили, что при пропускании электрич. тока через… … Справочник технического переводчика
ВОЛОЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПЛАСТИЧЕСКОЕ — [electroplastic drawing] волочение труднодеформируемых, в частности, тугоплавких сплавов, с использованием электропластического эффекта, впервые исследованного в работах русских ученых О. А. Троицкого и В. И. Спицина. Они установили, что при… … Металлургический словарь
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Прокатка-волочение — [rolling drawing] процесс изготовления листового (полосового) проката деформируемого в валках с неодинаковой скоростью вращения, причем отношение окружных скоростей ведущего (быстрее врашающегося) и ведомого валков равно отношению толщин полосы… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фосфатирование — [phosphatizing, phosphate coating] процесс получения зашитного покрытия формированием на металлической поверхности пленки труднорастворимых фосфатов, прочно сцепленных с основой. Фосфатируют главным образом, черные металлы, а также Mg, Mg сплавы … Энциклопедический словарь по металлургии
ФОСФАТИРОВАНИЕ — [phosphatizing, phosphate coating] процесс получения зашитного покрытия формируемого на металлической поверхности пленки труднорастворимых фосфатов, прочно сцепленных с основой. Фосфатируют главным образом черные металлы, а также Mg, Mg сплавы,… … Металлургический словарь
изделие — 3.7 изделие (item): Один или несколько трубных пучков (теплообменных секций), предназначенных для самостоятельной работы. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации